与一群毛利小女孩的对话

10岁女孩：嗨！你们是姐妹吗? 你们长得好像。
•〉哦不，我们只是朋友。

10岁女孩：那你们的父母也是朋友吗?
•〉不，我们的父母不认识对方。

10岁女孩：你们从哪里来的?
•〉我们是马来西亚来的。

10岁女孩：马来西亚远吗?
•〉很远啊。你知道泰国吗? 我们就在隔壁。

10岁女孩：你们有去过泰国?
•〉有啊。

10岁女孩：那你们有没有见过Avatar?
•〉（一脸问号）什么?

10岁女孩：Avatar！（指着自己的脸）蓝色的。
•〉唲...（不确定自己有没有听错，不敢回答）

10岁女孩：你们不会英文吗?
•〉嗯，我们英文不是很好。

10岁女孩：为什么? 你们没有上大学吗? 大学里什么都有教的。
•〉（尴尬）哦..

10岁女孩：那你们是怎样来到Pukekohe的?
•〉搭飞机啊。

10岁女孩：你们自己的私人飞机?
•〉（笑）不不不，我们是买机票飞来的。

10岁女孩：从马来西亚飞来Pukekohe的机票多少钱?
•〉大约五百元吧。

10岁女孩： 哇！你们好有钱哦。
•〉（尴尬）哈哈..

另一群女孩加入。

10岁女孩：嘿！你们看！他们是从马来西亚来的，他们有去过泰国，而且他们花了五百元买机票就只是为了来我们Pukekohe这里耶！
13岁女孩：哇！你们好有钱哦！
•〉（汗）哈哈..

8岁女孩：你们在这里有想念妈妈吗?
•〉嗯，是有那么一点。

10岁女孩：你们今年几岁?
•〉我们25岁了。

13岁女孩：什么? 25岁!（走过来站在我旁边）天啊！我好大一只！
•〉哈哈，亚洲人的体型比较小啊。

10岁女孩：你们去过泰国，那你们会Karate吗?
•〉（笑）不会耶..

10岁女孩：那你们有见过Avatar吗?（还没放弃）
13岁女孩：那是假的吧?
•〉（终于确定她在说Avatar）对，那其实是假的！

10岁女孩：“早安”在华语怎么说?
•〉Zao An

10岁女孩：（睁大眼睛）你看！他们好有趣！（笑）那“再见”在华语怎么说?
•〉Zai Jian

10岁女孩：（不可思议）他们真的很有趣吧！
•〉（汗..）那怎么样用毛利话说再见?

10岁女孩：Ka Kite
•〉Ka kite。我们真的要再见了，该回家吃晚餐了。

女孩们：Zai Jian！
•〉Ka kite, ka kite..

.